中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 尹曉軍）11月15日，第五屆全國(guó)涉外律師培養(yǎng)與法律英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)論壇在甘肅政法大學(xué)舉行。本次論壇以“融通法律英語(yǔ)，賦能涉外法治”為主題，匯聚來(lái)自省內(nèi)外高校、涉外律所及行業(yè)協(xié)會(huì)的百余名專家學(xué)者、涉外律師、博碩士研究生，旨在通過(guò)學(xué)界與實(shí)務(wù)界的深度交流，為推動(dòng)涉外法治人才培養(yǎng)提供了新思路。

在主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，專家學(xué)者圍繞涉外律師核心素養(yǎng)、法律英語(yǔ)實(shí)踐應(yīng)用、產(chǎn)學(xué)研協(xié)同育人、課程體系構(gòu)建、人才評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、師資隊(duì)伍建設(shè)以及人工智能技術(shù)賦能等議題展開(kāi)深入研討。論壇還設(shè)置“涉外法治教育論壇”與“碩博士平行論壇”，與會(huì)代表就涉外法治教育、法律英語(yǔ)教學(xué)改革、法律翻譯等議題進(jìn)行了熱烈討論。

中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)涉外法治教育專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)張法連教授表示，法律英語(yǔ)作為涉外法治人才不可或缺的工作語(yǔ)言，是參與全球法律對(duì)話的橋梁，加強(qiáng)法律英語(yǔ)學(xué)科專業(yè)建設(shè)，提升法律英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試的科學(xué)化、系統(tǒng)化水平，直接關(guān)系到涉外法治人才培養(yǎng)的質(zhì)量，關(guān)系到我國(guó)涉外法治建設(shè)進(jìn)程的效能和我國(guó)在國(guó)際法律事務(wù)中的話語(yǔ)權(quán)和影響力。

甘肅政法大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)史玉成表示，學(xué)校將緊密對(duì)接國(guó)家需求，大力加強(qiáng)法學(xué)主干學(xué)科建設(shè)，深入推進(jìn)涉外法治人才培養(yǎng)。