中國教育報-中國教育新聞網訊（通訊員 周平尚 記者 陽錫葉）近日，湘南學院成功復原清代越南使臣彩色手繪《燕軺日程圖》長卷，這幅總長達36米的長卷，以驚人的細節再現了自河內至北京的一萬二千里水路，為以摩崖石刻為標識的貫通三大水系的“金石之路”國際通道，提供了鮮活有力的實物見證。 

該長卷原圖繪于清乾隆三十年（1765年），系越南使臣手繪的線裝冊頁。復原團隊嚴格依照原貌，以珠江、長江、黃河及靈渠、大運河水系為脈絡進行科學拼接。圖中以紅藍諸色精細勾勒河道、山巒、城郭，并沿途標注地理沿革、歷史人物與風物名勝，宛如一部可展卷“行走”的地理人文百科。其中湖南湘江段的描繪尤為詳盡，篇幅占整卷七分之一，凸顯了湖湘山水人文在越南使臣眼中的特殊地位。 

“這幅長卷讓文獻中的‘金石之路’從文字躍然紙上。”該校周敦頤研究院張京華教授指出，所謂“金石之路”是一條南起越南河內，經靈渠入湘江，縱貫湖南、北上中原的古代要道。南端通過昭德臺連通東南亞，北段通過四譯館連通東北亞，呈“工”字形南北橫亙在絲綢之路與海上絲綢之路之間。它不僅是物資往來的水路通道，更是漢語筆談、漢詩唱和的文化走廊。沿線現存超過3000幅摩崖石刻居全國之冠，構成了這條道路獨特的文化景觀。越南使臣作為這條通道上的文化使者，留下了大量詩文、日記和圖冊，其中僅在湖南創作的詩歌就達760首。他們對“濂溪理學”“摩崖石刻”等文化意象極為推崇，并在湖南浯溪碑林留下多幅石刻手跡，與地圖長卷的記載交相輝映。 

“《燕軺日程圖》與浯溪碑林上的越南使節刻石，一圖一石，共同印證了歷史上東南亞與東北亞進行的國際文明互鑒。”該校侯永慧博士表示，長卷的復原揭示了湖南作為內陸省份在歷史國際通道上的樞紐角色，生動體現了中華文化強大的輻射力與吸引力。 

據了解，湘南學院對“金石之路”文化的挖掘成果曾于2025年日本大阪世博會中國館湖南活動周展示。此次長卷的復原是該領域研究的又一重要進展，為深化文化研究、推動文旅融合、講述文明交流互鑒的中國故事，提供了新穎的視角與堅實的學術支撐。